Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

machines etc

  • 1 on

    (CANADA) abbr
    = Ontario
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) na
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) w, do
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) w, do
    4) (about: a book on the theatre.) na temat
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) na
    6) (supported by: She was standing on one leg.) na
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) na
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) w, nad
    9) (towards: They marched on the town.) na
    10) (near or beside: a shop on the main road.) przy
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) na, przez
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) przy
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) po
    14) (followed by: disaster on disaster.) na
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) na (siebie, sobie)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) dalej
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) włączony
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) w programie
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) na, do
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) w toku
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) aktualny
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Polish dictionary > on

  • 2 scrap

    [skræp] 1. n
    (of paper, material) skrawek m; (fig: of truth, evidence) odrobina f, krzt(yn)a f; ( fight) utarczka f, starcie nt; (also: scrap metal) złom m
    2. vt
    machines etc przeznaczać (przeznaczyć perf) na złom; ( fig) plans etc skasować ( perf) (inf)
    3. vi
    * * *
    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) świstek
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) resztki
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) złom
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) wycinek (z gazety)
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) wyrzucić, odrzucić
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap     II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) bójka
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) bić się

    English-Polish dictionary > scrap

  • 3 electronics

    [ɪlɛk'trɔnɪks]
    n
    * * *
    [elək'troniks]
    noun singular (the branch of science that deals with the study of the movement and effects of electrons and with their application to machines etc.) elektronika

    English-Polish dictionary > electronics

  • 4 automation

    [ɔːtə'meɪʃən]
    n
    * * *
    noun ((in factories etc) the use of machines, especially to work other machines: Automation has resulted in people losing their jobs.) automatyzacja

    English-Polish dictionary > automation

  • 5 equipment

    [ɪ'kwɪpmənt]
    n
    wyposażenie nt, sprzęt m
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) wyposażenie, sprzęt
    2) (the act of equipping.) wyposażanie

    English-Polish dictionary > equipment

  • 6 sophisticated

    [sə'fɪstɪkeɪtɪd]
    adj
    person, audience wyrobiony, bywały; fashion, dish wyrafinowany, wyszukany, wymyślny; machinery, arguments skomplikowany
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) obyty, bywały
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) wyrafinowany, wymyślny
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) skomplikowany
    •

    English-Polish dictionary > sophisticated

  • 7 appliance

    [ə'plaɪəns]
    n
    (electrical, gas etc) urządzenie nt
    * * *
    noun (an instrument or tool used for a particular job: washing-machines and other electrical appliances.) urządzenie

    English-Polish dictionary > appliance

  • 8 backup

    ['bækʌp] 1. adj
    staff, services pomocniczy; ( COMPUT) zapasowy
    2. n
    (people, machines) zaplecze nt; (also: backup file) zbiór m zapasowy or rezerwowy, kopia f zapasowa zbioru
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) posiłki
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) kopia bezpieczeństwa
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) zapasowy

    English-Polish dictionary > backup

  • 9 consumer

    [kən'sjuːmə(r)]
    n
    * * *
    noun (a person who eats, uses, buys things etc: The average consumer spends 12 dollars per year on toothpaste.) konsument

    English-Polish dictionary > consumer

  • 10 heavy industry

    n
    przemysł m ciężki
    * * *
    (industries such as coalmining, ship-building etc which involve the use of large or heavy machines or which produce large or heavy products.) przemysł ciężki

    English-Polish dictionary > heavy industry

  • 11 machinery

    [mə'ʃiːnərɪ]
    n
    ( equipment) maszyny pl; ( fig) ( of government etc) mechanizm m (funkcjonowania +gen)
    * * *
    1) (machines in general: Many products are made by machinery rather than by hand.) urządzenia mechaniczne
    2) (the workings or processes: the machinery of government.) mechanizm

    English-Polish dictionary > machinery

  • 12 mechanical

    [mɪ'kænɪkl]
    adj
    * * *
    1) (having to do with machines: mechanical engineering.) mechaniczny
    2) (worked or done by machinery: a mechanical sweeper.) maszynowy
    3) (done etc without thinking, from force of habit: a mechanical action.) automatyczny

    English-Polish dictionary > mechanical

  • 13 monitor

    ['mɔnɪtə(r)] 1. n 2. vt
    heartbeat, progress monitorować; broadcasts wsłuchiwać się w +acc
    * * *
    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.)
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor, urządzenie kontrolne
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) kontrolować, nadzorować

    English-Polish dictionary > monitor

  • 14 newfangled

    [-'fæŋɡld]
    adjective ((of things, ideas etc) too new to be considered reliable: newfangled machines.) nowomodny

    English-Polish dictionary > newfangled

  • 15 roller

    ['rəulə(r)]
    n
    ( in machine) wałek m, rolka f; (for lawn, road) walec m; ( for hair) wałek m
    * * *
    1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) walec
    2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) wałek
    3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) wałek
    4) (a long large wave on the sea.) bałwan

    English-Polish dictionary > roller

  • 16 scanner

    ['skænə(r)]
    n ( MED)
    skaner m; (RADAR) antena f radarowa or przeszukująca
    * * *
    noun (a machine etc that scans: Scanners are machines that show the contents of your luggage on a scereen; an ultrasound scanner; an optical scanner.) skanner

    English-Polish dictionary > scanner

См. также в других словарях:

  • MACHINES-OUTILS — L’expression «machine outil» contient en elle même sa définition: un matériel ayant pour but de faire mouvoir l’outil par une transmission actionnée au moyen d’un moteur, au lieu de la laisser manier par la main de l’ouvrier. D’une manière plus… …   Encyclopédie Universelle

  • MACHINES SIMPLES — Il est malaisé de déterminer le moment précis de l’apparition des différentes machines simples dans l’histoire de la civilisation; le levier a sans doute été utilisé très tôt, peut être avant la période historique, alors que la poulie et la… …   Encyclopédie Universelle

  • machines — ● machines nom féminin pluriel Ensemble des appareils (moteurs, turbines, etc.) qui assurent la propulsion d un navire …   Encyclopédie Universelle

  • Machines comptables — Mécanographie La mécanographie regroupe un ensemble de techniques mécaniques ou électro mécaniques permettant le calcul, traitement et la publication de l information. Avant l émergence de l informatique (terme apparu en 1964), la mécanographie… …   Wikipédia en Français

  • Machines à sous — Machine à sous Photo d une machine à sous fabriquée en 1960. Une machine à sous est un appareil électronique ou mécanique de jeux de hasard et d argent qui ne demande aucune stratégie ou habileté particulière et dont les lots sont déterminés au… …   Wikipédia en Français

  • Machines agricoles — Machinisme agricole Le machinisme agricole désigne l ensemble des doctrines politiques, économiques ou industrielles visant à développer l utilisation des machines ou d instruments mécaniques en remplacement de la main d œuvre ou pour augmenter… …   Wikipédia en Français

  • Machines of the Isle of Nantes — The Machines of the Isle of Nantes (Les Machines de l île) is an artistic, tourist and cultural project based in Nantes, France.BackgroundThe project of Machines de l île in Nantes aims to promote city s image and tries to build an identity as a… …   Wikipedia

  • Machines à voter — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes  …   Wikipédia en Français

  • Machines à écrire — Machine à écrire Machine à écrire en arabe. Il s agit ici d une Olivetti Lettera 32 Une machine à écrire est une machine permettant d écrire des documents avec des caractères imprimés. Elle se présente sous la forme d un clavier comportant un… …   Wikipédia en Français

  • Machines à papier — Machine à papier Une machine à papier est la technologie essentielle de l industrie papetière puisque c est elle qui produit le papier, généralement sous forme de bobines très volumineuses, à partir de la pâte à papier. Elle se compose de… …   Wikipédia en Français

  • List of programs and machines in the Matrix series — Below is a list composing of all the artificial characters from The Matrix series of science fiction films, comic books and video games.FilmsThe following characters appear primarily in the Matrix films, but many are also present in the comic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»